Sau khi bị bắt làm lao động bất hợp pháp trên một con tàu định đến Mỹ, Eduardo và Carlhinos bị ghi nhận là di dân nhập cư và bị giam giữ tại trung tâm nhập cư Mỹ. Khi bị trục xuất về Bồ Đào Nha, Eduardo phát hiện nhà mình bị phá, và bí mật về một kho cocaine bị chôn giấu lại trỗi dậy. Trong khi đó Silvia, mang thai và nhận được lời đề nghị từ người chú quyền lực, bước vào đường dây tội phạm. Mạng lưới ma túy quốc tế bủa vây nhóm bạn — các băng đảng, cảnh sát, rửa tiền, vận chuyển xuyên biên giới. Eduardo bị giằng trong tham vọng: tiếp tục con đường nhanh chóng hay tìm cách thoát khỏi nó cùng bạn bè và gia đình? Silvia trở thành nhân tố mới quyết liệt. Tình bạn bị thử thách, lòng trung thành lung lay, và mỗi người phải chọn mình đứng về phía nào khi “thuyền” xoay chiều.